A realistic critter (a crossover artwork) / Realistinen otus (crossover-kuva)

(EN) I mentioned earlier that sister and I decided to do an experiment: Both of us drew a character which is usually depicted by the other party. I drew grandma from Mediation Agency for Curious Ghosts; and she drew this adorable version of a critter (creatures which appear in games: Critter Outbreak and Critter Bubble POP)!

I admit that, in the beginning, I wondered how she would manage to do this. Critters are originally drawn in a cartoon-like style, and it's usually very challenging to create more realistic appearances to such characters — without making them seem creepy! However, I think that my sister succeeded excellently in the end!


(FI) Mainitsin aikaisemmin, että siskoni ja minä päätimme tehdä kokeilun: Kumpikin meistä piirsi hahmon, joka on alunperin toisen kuvittama. Minä piirsin mummon Kummallisten kummitusten toimisto-pelistä; ja hän piirsi tämän suloisen version otuksesta (olento, joka ilmestyy peleissä Critter Outbreak ja Critter Bubble POP)!

Myönnän miettineeni alkupuolella, kuinka tehtävä luonnistuisi siskoltani. Otukset ovat tyypillisesti kuvattu sarjakuvamaisesti, ja sellaisten hahmojen piirtäminen realistisella otteella on usein todella haastavaa — ilman, että hahmoista tulee pelottavan näköisiä! Minusta siskoni kuitenkin onnistui tässä vallan mainiosti!

This is what a critter looks like in the original style / Tältä otus näyttää alkuperäisellä tyylillä