Inktober 2018 – challenge accepted / Inktober 2018 – haaste otettu vastaan

Inktober 2018: challenges / Inktober 2018: haasteet

(EN) Next month will be interesting (at least for me) because I'm aiming to join into the Inktober 2018 challenge (here's the official webpage of the challenge). Thus, prepare for daily new coloring pages in October!


(FI) Lokakuu tulee olemaan kiinnostava (ainakin minulle), koska aion osallistua Inktober 2018 -haasteeseen (haasteen virallinen sivusto on täällä). Varautukaa siis päivittäisiin uusiin värityskuviin!

Käännöksiä haasteen eri kohdille...
  1. Myrkyllinen ("poisonous" viittaa erityisesti myrkkyyn, joka päätyy elimistöön suun kautta; vrt. "venomous", joka viittaa puolestaan esimerkiksi käärmeen puremaan)
  2. Tyyni, rauhallinen
  3. Paahto / paistettu
  4. Loitsu
  5. Kana
  6. Kuolaaminen
  7. Uupunut
  8. Tähti
  9. Rakas / arvokas
  10. Virtaava
  11. Julma
  12. Valas
  13. Vartioitu / varovainen
  14. Kello
  15. Heikko
  16. Kulmikas
  17. Turvonnut / paisunut
  18. Pullo
  19. Palanut
  20. Särkyvä
  21. Viemäri / kuivata / tyhjentää
  22. Kallis
  23. Mutainen
  24. Kyljys / pilkkoa
  25. Piikkinen
  26. Venytellä / pingottaa
  27. Ukkonen
  28. Lahja / kyky
  29. Tupla / kaksoisolento
  30. Tärähdys / järkytys / ravistella
  31. Siivu / leikata

Comments